1
00:01:08,280 --> 00:01:10,780
何をするつもりですか
あなたに何か起こったら?

2
00:01:11,110 --> 00:01:12,730
何をするつもりですか、チーム？

3
00:01:12,730 --> 00:01:14,590
あなたが今どんな気持ちを抱えていても、

4
00:01:14,590 --> 00:01:16,100
ただ彼のことを心配しているだけでも、

5
00:01:16,100 --> 00:01:18,100
あるいは、あなたは本当に彼を愛しています。

6
00:01:18,100 --> 00:01:20,100
気がする...

7
00:01:20,390 --> 00:01:22,720
誰かに好意を抱き始めたのですが、

8
00:01:23,390 --> 00:01:25,500
もし私が彼を愛していたら、

9
00:01:25,500 --> 00:01:27,130
いつか彼を失うかもしれない。

10
00:01:27,130 --> 00:01:29,060
負けたくないなら、

11
00:01:29,060 --> 00:01:30,980
それから彼を引き留めてください。

12
00:01:30,980 --> 00:01:32,979
このように避けようとしていません。

13
00:01:33,400 --> 00:01:34,979
彼はどこへ行ったのですか？

14
00:01:38,320 --> 00:01:40,740
ママ、プトンはどうしたの？

15
00:01:41,100 --> 00:01:42,580
なぜ彼は起きていないのですか？

16
00:01:42,720 --> 00:01:44,479
私が彼を殺したばかりですか？

17
00:01:44,560 --> 00:01:45,600
いいえ、そうではありませんでした。

18
00:01:45,880 --> 00:01:49,420
そういうわけではありません。それは事故でした。

19
00:01:55,259 --> 00:01:56,240
いいえ。

20
00:01:56,840 --> 00:01:59,970
いや、トンさん。

21
00:02:00,060 --> 00:02:01,680
トン。

22
00:02:03,360 --> 00:02:06,570
トン。

23
00:02:09,039 --> 00:02:10,180
チーム。

24
00:02:10,419 --> 00:02:12,360
私の息子を殺したのですか？

25
00:02:12,640 --> 00:02:14,800
なぜ彼を殺したのですか？

26
00:02:15,170 --> 00:02:16,540
なぜ？

27
00:02:18,010 --> 00:02:20,600
トン

28
00:02:23,520 --> 00:02:25,340
なぜトンを殺したのか、チーム？

29
00:02:34,300 --> 00:02:36,360
なぜ彼を殺さなければならなかったのですか！

30
00:02:36,500 --> 00:02:38,620
なぜ私の息子を殺したのですか？

31
00:02:38,640 --> 00:02:40,090
それは事故でした。

32
00:02:40,490 --> 00:02:42,530
なぜ私の息子を殺したのですか？

33
00:02:42,530 --> 00:02:45,450
それは事故でした。彼らはただ遊んでいただけだった。

34
00:02:45,450 --> 00:02:48,360
なぜ彼を殺したのですか？

35
00:02:52,570 --> 00:02:55,220
なぜ私の息子を殺したのですか？

36
00:03:02,000 --> 00:03:05,320
なぜ私の息子を殺したのか、チーム？

37
00:03:18,329 --> 00:03:20,260
私の息子を殺したのですか？

38
00:03:20,570 --> 00:03:23,970
なぜトンを殺したのか？

39
00:03:24,370 --> 00:03:25,210
私を見てください。

40
00:03:25,210 --> 00:03:26,140
大人になったら、

41
00:03:26,140 --> 00:03:28,540
国家選手になるんだよ。

42
00:03:28,570 --> 00:03:30,620
あなたは何にでもなれる、
しかし、私たちは団結しなければなりません。

43
00:03:30,620 --> 00:03:31,880
わかりました、約束します。

44
00:03:32,000 --> 00:03:33,040
約束？

45
00:03:33,040 --> 00:03:34,100
約束します。

46
00:03:39,060 --> 00:03:41,900
大きくなったら、国家選手になるよ。

47
00:03:41,980 --> 00:03:44,530
お母さんに銀メダルを持って行きます！

48
00:03:44,540 --> 00:03:46,420
なんでシルバーだけなの？

49
00:03:47,290 --> 00:03:49,770
だって金メダルは君のものだから！

50
00:03:57,220 --> 00:03:57,960
チーム！

51
00:03:59,850 --> 00:04:00,580
チーム！

52
00:04:01,400 --> 00:04:02,890
何が起こっていますか？

53
00:04:03,040 --> 00:04:04,440
なぜここにいるのですか？

54
00:04:04,620 --> 00:04:05,490
チーム！

55
00:04:14,850 --> 00:04:15,690
やあ。

56
00:04:17,089 --> 00:04:18,120
どこにいましたか？

57
00:04:35,740 --> 00:04:36,800
ごめんなさい。

58
00:04:38,370 --> 00:04:39,730
ごめんなさい、チーム。

59
00:04:41,730 --> 00:04:43,080
私はもうあなたから消えるつもりはありません。

60
00:04:44,500 --> 00:04:45,770
約束を守れなくてごめんなさい。

61
00:04:50,380 --> 00:04:51,880
なんの約束？

62
00:04:56,130 --> 00:04:58,020
私がいつもあなたのためにそこにいるということ。

63
00:05:07,400 --> 00:05:08,140
やあ。

64
00:05:10,880 --> 00:05:11,960
元気です。

65
00:05:14,040 --> 00:05:15,970
私はただあなたを待っています。それだけです。

66
00:05:16,610 --> 00:05:18,000
今日はちょっと疲れた。

67
00:05:18,680 --> 00:05:19,980
それで私は眠りに落ちました。

68
00:05:21,000 --> 00:05:21,820
本当に。

69
00:05:53,930 --> 00:05:55,120
ごめんなさい。

70
00:06:00,520 --> 00:06:01,860
全然大丈夫ですよ。

71
00:06:03,320 --> 00:06:04,720
あなたはどうですか？大丈夫ですか？

72
00:06:09,820 --> 00:06:11,000
中に入ってみましょう。

73
00:06:11,160 --> 00:06:12,000
寝る。

74
00:06:46,530 --> 00:06:47,690
ああ、ひゃあ。

75
00:06:48,300 --> 00:06:50,260
あなたは私を見に来なかった
今日の水泳大会で。

76
00:06:51,330 --> 00:06:53,260
自分のタイム記録を破りました。

77
00:06:53,770 --> 00:06:55,320
1つ目も終わったもの。

78
00:06:58,240 --> 00:06:59,640
急遽捕まりました。

79
00:07:01,740 --> 00:07:02,440
それで...

80
00:07:03,620 --> 00:07:04,810
私はそこにいることができませんでした。

81
00:07:06,980 --> 00:07:08,330
うーん。

82
00:07:09,560 --> 00:07:10,220
わかった。

83
00:07:13,000 --> 00:07:14,440
シャワーを浴びに行ったほうがいいよ。

84
00:07:16,320 --> 00:07:17,610
あなたも寝たほうがいいよ。

85
00:07:18,780 --> 00:07:19,460
わかりました。

86
00:07:43,490 --> 00:07:45,120
今、悪い夢を見ていましたか？

87
00:07:49,690 --> 00:07:50,360
うん。

88
00:07:53,500 --> 00:07:55,180
それが起こるだけだと思っていた
競技前に。

89
00:07:55,970 --> 00:07:57,570
なぜその後もそれが起こるのですか？

90
00:08:03,320 --> 00:08:04,980
理由は私にもわかりません。

91
00:08:08,210 --> 00:08:10,340
しかし、最近それがよく起こります。

92
00:08:11,570 --> 00:08:12,570
時々、

93
00:08:12,920 --> 00:08:14,600
それは起こります
日中に昼寝をするときも。

94
00:08:18,370 --> 00:08:19,020
でも...

95
00:08:21,200 --> 00:08:22,490
そんなことは決して起こらなかった...

96
00:08:22,740 --> 00:08:24,090
あなたと一緒にいるとき。

97
00:08:34,480 --> 00:08:35,480
いい夢を。

98
00:08:36,640 --> 00:08:37,260
わかった。

99
00:09:39,140 --> 00:09:40,490
私を見て！

100
00:09:43,020 --> 00:09:44,880
歩いて通り過ぎずに明かりを見たら、

101
00:09:46,890 --> 00:09:48,610
入って確認しなかったら…

102
00:09:49,400 --> 00:09:50,920
何が起こると思いますか？

103
00:09:54,080 --> 00:09:55,260
教えて。

104
00:09:55,840 --> 00:09:57,160
何が起こるでしょうか？

105
00:09:58,330 --> 00:09:59,610
なぜそんなことをしたのですか？

106
00:10:04,050 --> 00:10:05,450
ただ練習したかっただけです。

107
00:10:07,370 --> 00:10:08,290
何？

108
00:10:11,400 --> 00:10:13,060
ただ練習したかっただけです。

109
00:10:13,850 --> 00:10:15,500
なぜそんなに怒らなければならないのですか？

110
00:10:15,530 --> 00:10:16,880
練習なんてクソだ！

111
00:10:17,370 --> 00:10:19,320
あなたは危うく溺れそうになりました。くそ！

112
00:10:19,740 --> 00:10:21,620
あなたは私の目の前で死にそうになりました。

113
00:10:21,740 --> 00:10:23,080
それに気づきましたか？

114
00:10:43,340 --> 00:10:44,820
しかし、これについて真剣に考えているのであれば、

115
00:10:45,450 --> 00:10:47,180
明確にしてください。

116
00:10:48,260 --> 00:10:49,210
そうでない場合は、

117
00:10:50,330 --> 00:10:52,560
誰にも希望を与えないでください。

118
00:11:00,020 --> 00:11:01,890
こんな結果になるつもりはなかった。

119
00:11:02,090 --> 00:11:04,900
あなたがそんなつもりはなかったのはわかっています。

120
00:11:05,660 --> 00:11:07,570
しかし、あなたの行動は...

121
00:11:08,180 --> 00:11:10,120
本気で言っているように見せる。

122
00:11:17,500 --> 00:11:18,970
私はすでに彼と一緒に寝ました。

123
00:11:21,660 --> 00:11:24,450
私たちの関係はそうやって始まりました。

124
00:11:26,010 --> 00:11:27,290
そんなふうに始めたんですか？

125
00:11:28,050 --> 00:11:29,730
そして、それはどのように終わるのでしょうか？

126
00:11:32,400 --> 00:11:33,440
わからない。

127
00:11:35,460 --> 00:11:37,420
しかし、私たちが今持っているものはすでに完璧です。

128
00:11:40,580 --> 00:11:41,490
そして...

129
00:11:42,130 --> 00:11:44,720
私たちが持っているものとは正確には何を意味しますか？

130
00:11:46,480 --> 00:11:48,700
自分の気持ちが正確に何なのかわかりません。

131
00:11:50,480 --> 00:11:51,980
私は彼のことが好きではない

132
00:11:52,490 --> 00:11:54,530
確かに一緒に寝たからです。

133
00:11:59,340 --> 00:12:00,940
とてもいい感じです。

134
00:12:02,760 --> 00:12:04,700
彼のことをもっと知りたいです。

135
00:12:05,340 --> 00:12:07,520
彼が好きなことをできるようにサポートしたい。

136
00:12:08,600 --> 00:12:09,960
そして私も...

137
00:12:12,880 --> 00:12:13,850
心配してください...

138
00:12:15,930 --> 00:12:17,530
彼の睡眠について。

139
00:12:18,300 --> 00:12:19,800
彼は食べましたか？

140
00:12:20,010 --> 00:12:21,100
彼は何をしているのですか？

141
00:12:28,400 --> 00:12:29,080
愛...

142
00:12:31,570 --> 00:12:33,360
あなたが今感じている感情です。

143
00:12:34,220 --> 00:12:35,290
それは愛と呼ばれるものです。

144
00:12:35,540 --> 00:12:36,170
うん。

145
00:12:52,360 --> 00:12:54,020
誰かを愛し始めたくない。

146
00:12:56,600 --> 00:12:58,290
誰も失いたくないから。

147
00:13:01,900 --> 00:13:04,020
しかし、このまま逃げることはできません。

148
00:13:04,840 --> 00:13:06,200
失いたくないなら、

149
00:13:07,090 --> 00:13:08,480
それからそれを保管してください。

150
00:13:09,570 --> 00:13:11,020
このように避けません。

151
00:13:47,540 --> 00:13:49,080
もう消えたりしないよ。

152
00:14:16,130 --> 00:14:17,240
償還あるよ。

153
00:14:17,960 --> 00:14:19,740
私が彼らに代わって署名します。

154
00:14:29,170 --> 00:14:30,220
それを降ろしてください。

155
00:14:31,450 --> 00:14:33,760
そうしました。見る！

156
00:14:33,940 --> 00:14:34,740
ただ降ろしてください。

157
00:14:34,890 --> 00:14:36,000
行列が残っています。

158
00:14:37,060 --> 00:14:37,960
誰がこれをすべきでしょうか？

159
00:14:46,850 --> 00:14:48,480
あなたは私たちを助けていないのです。

160
00:14:48,610 --> 00:14:50,170
私はここで皆さんをサポートします。

161
00:14:50,220 --> 00:14:51,540
おい！ ABCギャング。

162
00:14:52,090 --> 00:14:52,940
ここに来て。

163
00:14:56,180 --> 00:14:56,800
P'

164
00:14:57,100 --> 00:14:58,860
あなたは私たちを幼稚園児のように呼んでいました。

165
00:14:59,450 --> 00:15:01,490
ちなみに私のニックネームはバンブルビーです。

166
00:15:03,170 --> 00:15:04,600
長過ぎます。

167
00:15:05,100 --> 00:15:08,440
私の場合も Sea で、ビーチなどを意味します。
文字としてのCではありません。

168
00:15:08,780 --> 00:15:10,220
はい、何でも。

169
00:15:10,330 --> 00:15:12,410
3人を呼ぶときはとにかくA、B、Cです。

170
00:15:12,480 --> 00:15:13,500
それとも電話してほしいの...

171
00:15:13,930 --> 00:15:17,000
カシディス、ティープ、パヌファト

172
00:15:18,400 --> 00:15:20,020
彼は私たちの名前をすべて覚えていますか？

173
00:15:20,170 --> 00:15:23,340
彼は記憶力が良いと聞きました。

174
00:15:23,360 --> 00:15:25,480
おそらくクラブの全員を覚えているでしょう。

175
00:15:26,580 --> 00:15:27,570
彼は本当に良い人だよ。

176
00:15:27,570 --> 00:15:27,580
- うん。
-彼はそうです。

177
00:15:27,580 --> 00:15:28,320
本当に良かったです。

178
00:15:28,780 --> 00:15:30,980
私の前で噂話してるの？

179
00:15:36,900 --> 00:15:37,560
ここ。

180
00:15:39,690 --> 00:15:42,690
これを1年目に持ってきて、
彼らは戦車に乗るために列を引く必要があります。

181
00:15:43,600 --> 00:15:44,260
こちらです。

182
00:15:44,420 --> 00:15:45,530
そして、私に代わって名前を書き留めてください。

183
00:15:45,650 --> 00:15:46,780
動いて、ハイ。

184
00:15:52,800 --> 00:15:53,810
やあ、皆さん。

185
00:15:54,440 --> 00:15:57,770
これを1年生に渡してください。
これを残りの人たちに配っていきます。

186
00:15:58,730 --> 00:16:01,020
彼らに自分で取りに来てもらいませんか？

187
00:16:02,410 --> 00:16:03,460
文句を言うのはやめてください。

188
00:16:03,730 --> 00:16:04,880
助けてください。来て。

189
00:16:07,010 --> 00:16:08,460
私たちに最初の男の子が生まれたと思います。

190
00:16:13,180 --> 00:16:14,100
何？

191
00:16:15,160 --> 00:16:18,450
タンクに並ぶ列。
あなたが最初に絵を描く人です。

192
00:16:21,010 --> 00:16:21,490
来て。

193
00:16:25,780 --> 00:16:26,300
ここ。

194
00:16:35,700 --> 00:16:38,580
おめでとう！
戦車に乗るのはあなたが最後です。

195
00:16:41,020 --> 00:16:42,080
クソ！

196
00:16:42,690 --> 00:16:44,900
最後のやつはおそらくかなりいじめられるだろう。

197
00:16:47,530 --> 00:16:49,300
あなたをダンクするのは私が最後になります。

198
00:16:51,020 --> 00:16:54,000
そう、特にあなた！そんなバカ。

199
00:16:57,420 --> 00:16:58,970
お手伝いします。

200
00:17:01,760 --> 00:17:03,540
これが終わったら、
ご飯おごってあげるよ。

201
00:17:04,960 --> 00:17:06,060
言ったじゃないですか！

202
00:17:06,240 --> 00:17:07,420
壊れるまで食べます。

203
00:17:11,020 --> 00:17:11,770
行く。

204
00:17:12,520 --> 00:17:13,780
あちらへ行ってください。

205
00:17:22,140 --> 00:17:24,119
また私たちの前に？

206
00:17:24,420 --> 00:17:26,079
そう...

207
00:17:26,220 --> 00:17:26,859
かなり近いですね。

208
00:17:26,900 --> 00:17:27,890
右。

209
00:17:28,420 --> 00:17:29,920
つまり、あなたとプリンスです！

210
00:17:30,320 --> 00:17:31,120
右！

211
00:17:31,450 --> 00:17:32,640
おい、海！

212
00:17:33,140 --> 00:17:36,160
あなたは人権であることが好きではありませんか？
犬になりたいですか？

213
00:17:37,360 --> 00:17:38,540
誰が犬になるの？

214
00:17:38,600 --> 00:17:39,680
あなた！

215
00:17:40,280 --> 00:17:42,180
彼はあなたのレベルからはとても外れています。

216
00:17:42,280 --> 00:17:44,050
そしてあなたはただのお寺の犬です。
(タイ語の慣用句)

217
00:17:45,000 --> 00:17:49,720
私たちが気づいていないと思いますね？
最近日焼け止めを塗っているんですね。

218
00:17:53,580 --> 00:17:56,330
私たちが知っていると思いませんか？

219
00:17:56,460 --> 00:17:58,210
ああ、でも...

220
00:17:58,250 --> 00:18:01,080
あなたも注意する必要があります。
彼はスーパースターだ。

221
00:18:01,780 --> 00:18:03,200
彼も私たちと同じ人間です。

222
00:18:04,260 --> 00:18:07,130
なぜ現代人はそれが好きなのか
そんなに他人の事を覗き見するの？

223
00:18:08,100 --> 00:18:09,810
俳優も恋をすることがあります。

224
00:18:10,400 --> 00:18:11,820
なぜそこまで否定的になる必要があるのでしょうか？

225
00:18:11,860 --> 00:18:13,170
ちょっと過剰反応しすぎじゃない？

226
00:18:19,650 --> 00:18:21,330
悪魔といえば…

227
00:18:25,890 --> 00:18:27,260
そう…悪魔といえば。

228
00:18:29,730 --> 00:18:32,440
もし私が犬だったら、あなたたちはコウモリになるでしょう。

229
00:18:33,020 --> 00:18:34,090
コウモリってどういう意味ですか？

230
00:18:34,220 --> 00:18:36,690
コウモリの友達！
(悪友)

231
00:18:36,860 --> 00:18:38,880
うわー。

232
00:18:41,530 --> 00:18:44,980
彼が現れると、彼は突然明るくなります。

233
00:18:45,840 --> 00:18:48,660
うわー、彼を見てください。

234
00:18:49,340 --> 00:18:50,240
お寺の犬！

235
00:18:50,320 --> 00:18:52,460
彼を見てください、とても軽薄な顔をしています。

236
00:18:52,460 --> 00:18:54,730
そんな詩人です。言葉遊び。

237
00:18:56,100 --> 00:18:57,650
彼に手を伸ばそうとしてください。

238
00:18:58,140 --> 00:18:59,520
ドゴ！

239
00:19:05,440 --> 00:19:06,250
お腹いっぱいです。

240
00:19:19,730 --> 00:19:21,160
スナックを続けますか？

241
00:19:21,490 --> 00:19:22,660
お腹がいっぱいになりすぎているかもしれません。

242
00:19:24,700 --> 00:19:26,080
お願いします。

243
00:19:26,340 --> 00:19:28,800
ほんの少しだけで満足です。

244
00:19:30,040 --> 00:19:31,320
買いに行きます。また来ます。

245
00:19:50,450 --> 00:19:51,120
これはいくらですか？

246
00:19:51,130 --> 00:19:52,130
40バーツ。

247
00:19:53,340 --> 00:19:54,850
40バーツ。

248
00:19:56,400 --> 00:19:57,160
ここ。

249
00:19:57,580 --> 00:19:58,820
ありがとう。

250
00:20:12,700 --> 00:20:13,580
やあ。

251
00:20:14,970 --> 00:20:16,050
ここでこれをチェックしてください。

252
00:20:23,290 --> 00:20:25,100
息子と一緒にいるときはとても笑顔です。

253
00:20:25,800 --> 00:20:27,320
しかし、彼は友達に対してとても冷たいです。

254
00:20:33,020 --> 00:20:34,440
彼らが今どこにいるのか分かりません。

255
00:20:43,420 --> 00:20:44,560
それが経営学部です。

256
00:20:45,480 --> 00:20:48,180
バディイベントがあります。
行きたいですか？

257
00:20:49,570 --> 00:20:50,640
いいえ。

258
00:20:53,700 --> 00:20:55,130
とても嬉しいです

259
00:20:55,320 --> 00:20:56,610
ファームがとても幸せそうなのを見て。

260
00:20:58,760 --> 00:21:01,250
いつも彼のことを気にかけていて、
あなたたちが密かに付き合っていると思ったのですか？

261
00:21:01,760 --> 00:21:03,640
ばかじゃないの？

262
00:21:03,800 --> 00:21:05,200
どうしてそのように考えることができたのでしょうか？

263
00:21:06,520 --> 00:21:08,090
ファーマは私の友達です。

264
00:21:08,840 --> 00:21:09,880
なぜ？

265
00:21:10,170 --> 00:21:12,330
私は良い感情を持っている人を大切にします。

266
00:21:12,800 --> 00:21:14,090
私たちが付き合っているという意味ではありません。

267
00:21:15,760 --> 00:21:16,540
うん。

268
00:21:19,290 --> 00:21:20,490
私はどうなの？

269
00:21:21,780 --> 00:21:23,050
私のことを気にかけてくれますか？

270
00:21:25,930 --> 00:21:27,160
私をからかっているのですか？

271
00:21:27,180 --> 00:21:28,090
ふーむ？

272
00:21:29,410 --> 00:21:30,600
私はあなたをからかっているわけではありません。

273
00:21:30,860 --> 00:21:31,840
率直に言ってます。

274
00:21:34,380 --> 00:21:35,720
私のことを気にかけてくれますか？

275
00:21:40,010 --> 00:21:41,460
さて...

276
00:21:43,880 --> 00:21:45,130
そうですね。

277
00:21:47,480 --> 00:21:49,100
それであなたは私のことを気にかけてくれて、そして...

278
00:21:50,250 --> 00:21:51,520
私を守ってくれていると感じていますか？

279
00:21:55,800 --> 00:21:57,420
両方。

280
00:21:57,770 --> 00:21:59,320
質問が多すぎます。

281
00:21:59,570 --> 00:22:00,480
私は行きます。

282
00:22:15,330 --> 00:22:16,360
やあ、さあ！

283
00:22:16,560 --> 00:22:17,500
うん。

284
00:22:18,160 --> 00:22:18,770
なぜそんなに急ぐのでしょうか？

285
00:22:18,780 --> 00:22:19,610
遅すぎるよ。

286
00:22:21,050 --> 00:22:22,450
やあ、Pチーム。こんにちは！

287
00:22:22,900 --> 00:22:23,530
おお。

288
00:22:23,600 --> 00:22:24,700
やあ。

289
00:22:25,700 --> 00:22:27,200
もう来ないと思ってた。

290
00:22:27,960 --> 00:22:29,680
彼に来てほしかったんですよね？

291
00:22:30,330 --> 00:22:32,100
彼は朝早くから私に電話をかけてきました。

292
00:22:32,680 --> 00:22:34,660
先に仕事を終わらせるために私を残らせてはくれません。

293
00:22:35,220 --> 00:22:36,530
だから私は彼をここに連れて行かなければなりません。

294
00:22:39,160 --> 00:22:40,140
おお。

295
00:22:41,050 --> 00:22:41,980
チーム。

296
00:22:42,370 --> 00:22:43,660
こちらはヒア・ワーン、私の弟です。

297
00:22:44,420 --> 00:22:44,920
やあ。

298
00:22:45,050 --> 00:22:46,120
こちらはチームです。

299
00:22:46,800 --> 00:22:48,090
Pさん、こんにちは。

300
00:22:48,600 --> 00:22:49,880
こんにちは。

301
00:22:53,450 --> 00:22:54,090
Pチーム。

302
00:22:54,250 --> 00:22:56,010
大学を案内してください。

303
00:22:56,420 --> 00:22:57,900
ここは超広いんです。

304
00:22:58,090 --> 00:22:58,980
もちろん。

305
00:22:59,120 --> 00:23:00,700
おいしいものを食べに連れて行ってあげるよ。

306
00:23:00,810 --> 00:23:01,480
わかりました、行きましょう。

307
00:23:01,660 --> 00:23:03,340
こんにちは、クラブでお会いしましょう。

308
00:23:03,410 --> 00:23:05,000
お兄さんを案内してあげるよ。

309
00:23:05,250 --> 00:23:06,500
さようならP'。

310
00:23:13,740 --> 00:23:14,940
それで、これですか？

311
00:23:17,320 --> 00:23:18,120
うん。

312
00:23:21,800 --> 00:23:23,520
まだ混乱していますか？

313
00:23:23,810 --> 00:23:25,100
これから何をするつもりですか？

314
00:23:28,940 --> 00:23:30,490
それは彼次第だ。

315
00:23:41,210 --> 00:23:43,140
クッキングクラブに興味はありますか？

316
00:23:44,090 --> 00:23:45,580
- ぜひお試しください。
- これを試すことができます。

317
00:23:45,610 --> 00:23:47,140
こちらがパンフレットです。

318
00:23:48,900 --> 00:23:51,020
試してみますか？
私たちは料理クラブの出身です。

319
00:23:53,250 --> 00:23:54,300
ありがとう。

320
00:23:54,320 --> 00:23:55,890
興味のある方はぜひご参加ください！

321
00:23:56,840 --> 00:23:57,770
チーム！

322
00:23:57,960 --> 00:23:58,920
薬局。

323
00:24:00,580 --> 00:24:01,340
わあ、P」

324
00:24:01,480 --> 00:24:03,360
それはどんなスナックですか？

325
00:24:04,300 --> 00:24:06,260
ブラン・ダン・メクといいます。

326
00:24:07,660 --> 00:24:08,980
一ついただけますか？

327
00:24:09,600 --> 00:24:11,000
ありがとう。

328
00:24:16,140 --> 00:24:16,920
どうですか？

329
00:24:17,050 --> 00:24:18,170
いいですか？

330
00:24:18,640 --> 00:24:20,180
とても良い！

331
00:24:20,450 --> 00:24:21,290
薬局。

332
00:24:21,560 --> 00:24:22,480
ウィーです。

333
00:24:22,600 --> 00:24:23,720
ヒアウィンの弟。

334
00:24:24,400 --> 00:24:25,100
ウィー。

335
00:24:25,330 --> 00:24:26,450
こちらはファームです。

336
00:24:26,680 --> 00:24:27,650
こんにちは、P'ファームです。

337
00:24:27,700 --> 00:24:28,480
こんにちは。

338
00:24:28,570 --> 00:24:30,250
これはとてもおいしいです。

339
00:24:31,050 --> 00:24:32,210
先ほども言いました。

340
00:24:32,420 --> 00:24:34,330
Pharm を見るだけでも、すでにドライブする価値があります。

341
00:24:34,940 --> 00:24:36,490
それは誇張しています。

342
00:24:36,890 --> 00:24:37,570
おい。

343
00:24:37,660 --> 00:24:40,580
クラブには他にもたくさんあります、
見に行ってみませんか？

344
00:24:41,530 --> 00:24:42,970
- もちろん。
- さあ行こう。

345
00:24:44,560 --> 00:24:46,250
ここに残しておいてもいいですか？

346
00:24:46,290 --> 00:24:48,400
- 少ししたら戻ってきます。
- もちろん。

347
00:24:48,490 --> 00:24:49,600
さあ行こう。

348
00:24:55,260 --> 00:24:56,580
次はどこへ行きますか？

349
00:24:56,760 --> 00:24:57,920
ウィーウを待っていますか、それとも出発しますか?

350
00:24:59,400 --> 00:25:00,560
おそらくここで彼を待っているでしょう。

351
00:25:02,200 --> 00:25:03,560
ぜひ彼を連れ戻してあげたいです。

352
00:25:03,960 --> 00:25:05,460
でも、おそらく仕事が終わるのが遅くなるでしょう。

353
00:25:07,850 --> 00:25:08,680
それはいいです。

354
00:25:08,780 --> 00:25:10,040
ここでぶらぶらします。

355
00:25:10,500 --> 00:25:11,280
わかりました。

356
00:25:19,690 --> 00:25:20,820
おい！トゥール。

357
00:25:28,330 --> 00:25:30,360
ああ、プワーン。

358
00:25:31,130 --> 00:25:32,690
こんにちは。

359
00:25:33,560 --> 00:25:35,220
今日はどの学部に興味がありますか?

360
00:25:37,960 --> 00:25:39,160
賢い口元。

361
00:25:45,650 --> 00:25:46,720
ああ、タル。

362
00:25:47,610 --> 00:25:49,000
ヒア・ワーンを残しておきます。

363
00:25:50,290 --> 00:25:50,930
何？

364
00:25:50,970 --> 00:25:52,280
またね。

365
00:25:53,620 --> 00:25:54,530
何？

366
00:25:54,800 --> 00:25:55,930
おい！

367
00:25:56,220 --> 00:25:57,440
私は一人でいられる。

368
00:25:58,500 --> 00:25:59,600
なぜ？

369
00:25:59,860 --> 00:26:01,140
私と一緒にいて何が悪いの？

370
00:26:09,090 --> 00:26:10,760
おなかが泣いています。

371
00:26:11,260 --> 00:26:12,690
お腹空いたよP」

372
00:26:12,850 --> 00:26:14,060
食べに行きたいですか？

373
00:26:14,860 --> 00:26:15,640
さあ行こう。

374
00:26:16,000 --> 00:26:17,180
連れて行きます。

375
00:26:17,460 --> 00:26:18,620
大丈夫。

376
00:26:28,720 --> 00:26:30,090
ここ。

377
00:26:31,340 --> 00:26:32,240
このお店

378
00:26:32,610 --> 00:26:34,130
大学で一番いいです。

379
00:26:34,580 --> 00:26:35,580
信じられないなら試してみてください。

380
00:26:35,840 --> 00:26:37,160
ダメだったら蹴らせてあげるよ。

381
00:26:38,450 --> 00:26:39,520
本当に？

382
00:26:39,840 --> 00:26:40,620
うん。

383
00:26:41,120 --> 00:26:41,860
キック...

384
00:26:42,400 --> 00:26:43,600
店主を蹴る。

385
00:26:46,400 --> 00:26:47,370
試してみてください。

386
00:26:55,460 --> 00:26:56,320
どうですか？

387
00:26:56,570 --> 00:26:58,380
飼い主を蹴る必要があるのか​​？

388
00:26:59,860 --> 00:27:00,820
それは良いです。

389
00:27:01,770 --> 00:27:02,860
見る？

390
00:27:02,970 --> 00:27:04,970
あなたがきっと気に入ってくれるだろうと私は知っていました。

391
00:27:20,560 --> 00:27:21,810
何？

392
00:27:22,610 --> 00:27:24,180
なぜ私を見ているのですか？

393
00:27:24,580 --> 00:27:25,900
私の顔に何か付いていますか？

394
00:27:27,080 --> 00:27:28,170
何もない。

395
00:27:29,300 --> 00:27:31,220
ただ、以前からあなたのことを知っていたような気がします。

396
00:27:32,890 --> 00:27:34,240
あなたの声はとても聞き覚えがあります。

397
00:27:35,220 --> 00:27:36,890
あなたは気が狂っています。

398
00:27:38,520 --> 00:27:40,280
もしかしたら私の顔が他の人に似ているだけなのかもしれません。

399
00:27:40,450 --> 00:27:41,290
声に関しては、

400
00:27:42,210 --> 00:27:43,980
他の人にも似ているかもしれません。

401
00:27:44,560 --> 00:27:46,160
食べる食べる食べる食べる。

402
00:27:47,260 --> 00:27:48,500
食べる。

403
00:27:50,300 --> 00:27:51,140
おそらく。

404
00:27:57,850 --> 00:27:59,370
クラブに戻らなければなりませんか？

405
00:27:59,540 --> 00:28:00,420
うん。

406
00:28:00,520 --> 00:28:02,940
あなたもですか、チーム？

407
00:28:03,080 --> 00:28:04,240
はい。

408
00:28:04,460 --> 00:28:05,880
おい！

409
00:28:06,290 --> 00:28:08,610
今日タンクに残っているのは私が最後です。

410
00:28:08,680 --> 00:28:10,480
クラブの人たちが私にからかいをするでしょう
もっと確実に。

411
00:28:11,290 --> 00:28:12,300
大丈夫ですよ。

412
00:28:12,370 --> 00:28:13,850
夕方に会いに行きます。

413
00:28:14,160 --> 00:28:15,180
わかった。

414
00:28:19,890 --> 00:28:20,800
さて...

415
00:28:21,850 --> 00:28:22,770
こちらがあなたのものです。

416
00:28:22,800 --> 00:28:24,010
ありがとう。

417
00:28:24,320 --> 00:28:25,700
他に何か試してみたい場合は、

418
00:28:25,720 --> 00:28:27,170
チームに知らせてください。

419
00:28:27,560 --> 00:28:28,660
作ってあげるよ。

420
00:28:28,690 --> 00:28:29,760
もちろん。

421
00:28:31,250 --> 00:28:32,260
失礼いたしますか？

422
00:28:32,280 --> 00:28:33,210
わかった。

423
00:28:33,560 --> 00:28:34,890
さようならP'。

424
00:28:34,930 --> 00:28:35,650
今晩お会いしましょう。

425
00:28:35,740 --> 00:28:37,650
- 今夜会いましょう。
- バイバイ。

426
00:28:41,050 --> 00:28:42,000
さあ行こう。

427
00:28:42,420 --> 00:28:43,500
プワーンがあなたを待っています。

428
00:28:43,600 --> 00:28:44,580
行く。

429
00:28:44,800 --> 00:28:46,570
大丈夫。

430
00:29:12,920 --> 00:29:15,290
ブルル、寒いです。

431
00:29:15,330 --> 00:29:16,560
こちらがそのタオルです。

432
00:29:18,820 --> 00:29:20,010
受け取ってください。

433
00:29:23,080 --> 00:29:24,640
私も遊んでもいいですか？

434
00:29:25,300 --> 00:29:26,300
うーん。

435
00:29:26,610 --> 00:29:27,740
十分。

436
00:29:28,120 --> 00:29:30,180
このラウンドが終わったら、私のシフトは終了です。

437
00:29:30,460 --> 00:29:32,120
ああ、そして今日は…

438
00:29:32,290 --> 00:29:33,780
急いで仕事に戻る必要はありませんか？

439
00:29:34,100 --> 00:29:35,120
いいえ。

440
00:29:35,260 --> 00:29:38,530
すべてのスケジュールをクリアしました
ダンクボーイとしてのあなたに会いに来るためだけに。

441
00:29:40,020 --> 00:29:41,520
好きですよね？

442
00:29:42,500 --> 00:29:44,020
これらすべてが終わったら、

443
00:29:44,530 --> 00:29:46,370
強制的にここに来させます。

444
00:29:46,620 --> 00:29:47,730
それでわかるでしょう

445
00:29:48,050 --> 00:29:49,730
楽しくないということ。

446
00:29:51,520 --> 00:29:52,290
見てください。

447
00:29:56,570 --> 00:29:57,410
王子！

448
00:30:02,620 --> 00:30:03,820
プトゥム！

449
00:30:09,380 --> 00:30:10,960
すみません。

450
00:30:26,920 --> 00:30:28,260
疲れていると思った。

451
00:30:28,770 --> 00:30:31,280
そこで、あなたに休息の時間を与えました。

452
00:30:31,560 --> 00:30:33,410
でも、こんなふうに過ごすんですか？

453
00:30:34,130 --> 00:30:35,490
プトゥム。

454
00:30:35,840 --> 00:30:37,320
そういうわけではありません。

455
00:30:37,480 --> 00:30:39,240
では、それは何でしょうか？

456
00:30:40,740 --> 00:30:42,780
プリンスはただ大学の活動に参加したかっただけです。

457
00:30:43,300 --> 00:30:44,530
そして...

458
00:30:45,050 --> 00:30:46,090
私の友達に会いに来てください。

459
00:30:46,250 --> 00:30:47,240
友達？

460
00:30:47,560 --> 00:30:49,240
あなたが自転車の後ろに乗っていた友人は？

461
00:30:49,560 --> 00:30:51,330
あなたが彼の寮に行った友達は？

462
00:30:51,620 --> 00:30:53,040
彼は本当に友達ですか?

463
00:30:53,200 --> 00:30:54,260
プトゥム...

464
00:30:54,980 --> 00:30:56,650
番組はもうすぐ放送です。

465
00:30:57,340 --> 00:30:58,970
だから何？

466
00:30:59,260 --> 00:31:00,840
私には友達がいないのですか？

467
00:31:00,860 --> 00:31:02,960
本当にただの友達ならそれでいいよ。

468
00:31:03,000 --> 00:31:03,920
プトゥム。

469
00:31:04,130 --> 00:31:05,760
あなたを創造したのは私です。

470
00:31:06,400 --> 00:31:08,160
私たちは初日から一緒に過ごしてきました。

471
00:31:08,810 --> 00:31:11,890
あなたが何を考えているかはわかっています
ほんの一瞬で。

472
00:31:12,420 --> 00:31:14,370
私が本当に彼のことが好きだったらどうしますか？

473
00:31:14,900 --> 00:31:16,050
それでどうするの？

474
00:31:16,050 --> 00:31:16,060
- 王子様。
- 何をするつもりですか？

475
00:31:16,060 --> 00:31:16,600
王子。

476
00:31:16,920 --> 00:31:18,400
これは冗談で言えるようなことではありません。

477
00:31:18,480 --> 00:31:19,850
ご存知ですか...

478
00:31:20,400 --> 00:31:22,820
私はとても若い頃から働いてきました。

479
00:31:23,160 --> 00:31:25,280
私は他の子供たちのように普通の生活を送ることができませんでした。

480
00:31:25,880 --> 00:31:27,610
でも、Beeさんに出会ってから、

481
00:31:28,210 --> 00:31:30,340
彼は私がやったことのないことをやらせてくれました。

482
00:31:31,250 --> 00:31:34,360
道端で食べるだけみたいな。

483
00:31:34,360 --> 00:31:36,700
でも、それが私にとって本当に良いことだということをご存知ですか？

484
00:31:37,170 --> 00:31:38,450
まるで...

485
00:31:39,610 --> 00:31:42,160
幸せになる方法を初めて知りました。

486
00:31:42,160 --> 00:31:43,730
でも、あなたは普通の人ではありません、王子。

487
00:31:43,770 --> 00:31:45,250
私は！

488
00:31:46,100 --> 00:31:47,680
普通の人。

489
00:31:47,780 --> 00:31:49,460
たまたま俳優として仕事をしている人。

490
00:31:51,840 --> 00:31:52,690
王子。

491
00:31:53,120 --> 00:31:54,220
会社に知られたらどうなるの？

492
00:31:54,480 --> 00:31:56,090
それともファンが気づいたのでしょうか？

493
00:31:56,720 --> 00:31:58,320
これは非常に深刻な問題です。

494
00:31:58,490 --> 00:32:00,360
それはあなたが想像するよりも悪いことになる可能性があります。

495
00:32:00,980 --> 00:32:02,000
なぜ？

496
00:32:02,400 --> 00:32:05,220
なぜ俳優は恋愛をしてはいけないのでしょうか？

497
00:32:05,580 --> 00:32:06,040
王子。

498
00:32:06,380 --> 00:32:08,850
俳優が恋愛できないわけではない。

499
00:32:09,280 --> 00:32:12,770
しかし、この世界のすべての男性があなたを受け入れることができるわけではありません。

500
00:32:16,640 --> 00:32:17,770
たぶん、

501
00:32:18,020 --> 00:32:20,380
あなたが彼をそんなに好きだと彼が知ったら、

502
00:32:20,980 --> 00:32:22,490
がっかりするだけでなく

503
00:32:22,940 --> 00:32:24,280
でも彼との友情は

504
00:32:24,320 --> 00:32:26,480
もう存在しないかもしれません。

505
00:32:27,810 --> 00:32:29,690
もっとたくさんのことを学ぶ必要があります、プリンス。

506
00:33:43,520 --> 00:33:45,000
まだここにいますか？

507
00:33:46,420 --> 00:33:47,170
うん。

508
00:33:48,930 --> 00:33:50,240
たった今...

509
00:33:50,890 --> 00:33:52,210
全部聞いたんですよね？

510
00:33:55,480 --> 00:33:57,050
聞いてほしいですか？

511
00:34:06,940 --> 00:34:08,300
もし私がノーと言ったら...

512
00:34:08,889 --> 00:34:10,100
それは可能ですか？

513
00:34:12,600 --> 00:34:13,969
残念ですが...

514
00:34:14,179 --> 00:34:18,159
それらのことを聞いた後、
あなたはプトゥムの言ったことに変身するかもしれません。

515
00:34:19,530 --> 00:34:21,690
あの人はタムですか？

516
00:34:22,850 --> 00:34:23,530
うん。

517
00:34:24,610 --> 00:34:25,889
彼は私のマネージャーです。

518
00:34:27,530 --> 00:34:28,920
なぜ聞くのですか？

519
00:34:30,139 --> 00:34:31,420
それで覚えられるよ

520
00:34:31,889 --> 00:34:33,639
彼はあなたに対して優しくないということ。

521
00:34:34,090 --> 00:34:36,210
次回は彼に会わせないでください。

522
00:34:36,280 --> 00:34:37,860
私は彼に復讐してみます。

523
00:34:38,460 --> 00:34:40,040
彼の車の免許番号を教えてもらえますか?

524
00:34:40,449 --> 00:34:42,080
彼のタイヤをパンクさせるべきでしょうか？

525
00:34:47,250 --> 00:34:48,889
冗談です！

526
00:34:49,690 --> 00:34:50,620
このように言ってみましょう、

527
00:34:51,020 --> 00:34:51,840
私は...

528
00:34:51,920 --> 00:34:54,179
彼の言ったことにはならないだろう。

529
00:34:55,250 --> 00:34:56,280
気分は良くなりましたか？

530
00:34:59,160 --> 00:35:00,460
とても安心しました！

531
00:35:05,280 --> 00:35:06,180
タム...

532
00:35:06,440 --> 00:35:07,570
私は彼に注目していきます。

533
00:35:35,210 --> 00:35:36,480
私はあなたに頼ることができません

534
00:35:36,810 --> 00:35:38,400
全く同じように。

535
00:35:39,360 --> 00:35:41,420
ウィーウに学部を調べてもらいたかった。

536
00:35:42,200 --> 00:35:44,700
でも2時間くらいは、
あなたたちは料理クラブで過ごしましたか？

537
00:35:44,880 --> 00:35:46,980
デザートが美味しかったから、ハイ。

538
00:35:47,180 --> 00:35:48,090
いくつか食べたかった。

539
00:35:48,450 --> 00:35:48,940
なぜ？

540
00:35:48,960 --> 00:35:51,860
- また？
- くそー、彼らにはがっかりしたよ。

541
00:35:52,120 --> 00:35:53,730
水泳部の部長はゲイ？

542
00:35:54,320 --> 00:35:55,920
彼はとてもクールです。

543
00:35:57,090 --> 00:35:58,210
顔もきれいに見えます。

544
00:35:58,240 --> 00:35:59,440
なぜ彼は同性愛者でなければならないのでしょうか？

545
00:35:59,440 --> 00:35:59,770
うん。

546
00:35:59,770 --> 00:36:01,370
とてもがっかりしました。

547
00:36:01,640 --> 00:36:03,680
そう、それを考えるとすでにゾクゾクしてきます。

548
00:36:03,850 --> 00:36:04,640
おい！

549
00:36:06,080 --> 00:36:07,170
落ち着け。

550
00:36:07,650 --> 00:36:08,370
やあ。

551
00:36:08,690 --> 00:36:09,980
彼らの話を聞いてください。

552
00:36:10,260 --> 00:36:11,520
落ち着け。ここに来て。

553
00:36:11,740 --> 00:36:13,320
彼らはP'ディーンについて話しています。

554
00:36:13,330 --> 00:36:13,850
ここに来て！

555
00:36:14,810 --> 00:36:15,730
やあ。

556
00:36:15,760 --> 00:36:17,330
奴らを殴りに行くよ。

557
00:36:21,650 --> 00:36:22,660
どうしたの？

558
00:36:23,820 --> 00:36:25,210
私はそれが大丈夫ではありません。

559
00:36:26,490 --> 00:36:28,290
なぜ彼らはそんなことを言わなければならないのでしょうか？

560
00:36:29,820 --> 00:36:31,130
人の考えをコントロールすることはできません。

561
00:36:35,250 --> 00:36:36,940
もしあなたが彼らを殴りに行ったら、

562
00:36:38,210 --> 00:36:39,650
彼らの考えを変えることができると思いますか？

563
00:36:39,760 --> 00:36:41,010
それとも話すのをやめますか？

564
00:36:46,080 --> 00:36:47,520
そこには何人いますか？

565
00:36:48,160 --> 00:36:50,200
それは同性愛嫌悪ですか？

566
00:36:51,730 --> 00:36:54,140
誰もが私たちのことを理解してくれることを期待することはできません。

567
00:36:57,140 --> 00:36:59,640
しかし、彼らはそこまで失礼である必要はありません。

568
00:37:00,120 --> 00:37:01,540
うんざりするかうんざりするか？

569
00:37:02,330 --> 00:37:04,160
ファームとピーディーンはそれに値するようなことをしたのでしょうか？

570
00:37:04,450 --> 00:37:06,140
なぜ彼らはそんなことを言わなければならなかったのでしょうか？

571
00:37:12,800 --> 00:37:14,650
彼らの言うことに同意しない場合は、

572
00:37:15,460 --> 00:37:16,900
そうすれば、彼らの言葉を気にする必要はありません。

573
00:37:18,020 --> 00:37:18,890
また、

574
00:37:19,490 --> 00:37:21,040
彼らはそのような写真を投稿しました。

575
00:37:21,760 --> 00:37:23,050
とにかく人々はそれについて話します。

576
00:37:23,660 --> 00:37:25,020
そこにはあらゆる分野の人々がいます。

577
00:37:29,840 --> 00:37:31,440
私はそれがめちゃくちゃ嫌いです。

578
00:37:32,610 --> 00:37:33,970
それらの賢い口は、

579
00:37:34,890 --> 00:37:36,720
彼らが噂話をし終えたら、彼らは終わった。

580
00:37:37,160 --> 00:37:38,240
しかし、インターネット上の人々は、

581
00:37:38,440 --> 00:37:39,640
失礼であればあるほど、彼らにとっては良いのです。

582
00:37:41,000 --> 00:37:42,090
でも、いじめられた人は、

583
00:37:42,960 --> 00:37:44,600
実際に彼らを気にかけている人はいますか？

584
00:37:48,540 --> 00:37:50,600
P'Dean と Pharm がそれを聞いたらどうなるでしょうか...

585
00:37:52,600 --> 00:37:54,040
それは私にも聞こえました…

586
00:37:54,500 --> 00:37:55,880
それはまだ私をひどい気分にさせます。

587
00:37:58,690 --> 00:37:59,580
ディーンは知っています。

588
00:38:00,600 --> 00:38:02,050
そして彼はいつも知っていました。

589
00:38:05,220 --> 00:38:05,920
そして..

590
00:38:06,180 --> 00:38:08,060
彼はそれについて何もしないつもりですか？

591
00:38:10,400 --> 00:38:11,400
彼は気にしません。

592
00:38:12,610 --> 00:38:13,930
彼が何と言ったか知りたいですか？

593
00:38:15,260 --> 00:38:16,490
大切にしない

594
00:38:17,340 --> 00:38:19,160
私たちを大切にしない人たち。

595
00:38:26,180 --> 00:38:28,460
しかし、ファームは懸念しやすい。

596
00:38:29,360 --> 00:38:30,210
なぜ？

597
00:38:31,080 --> 00:38:33,000
愛というのは二人だけのものです。

598
00:38:33,680 --> 00:38:35,000
なぜ人々は差別されなければならないのでしょうか？

599
00:38:36,170 --> 00:38:37,810
彼らがそうであることを指摘すると...

600
00:38:38,200 --> 00:38:39,370
あれやこれやと。

601
00:38:40,770 --> 00:38:42,610
それは不公平だよ、ハイ。

602
00:38:46,130 --> 00:38:46,930
ここに来て。

603
00:38:51,860 --> 00:38:53,250
心配する必要はありません。

604
00:38:54,940 --> 00:38:56,240
薬局にはディーンがいます。

605
00:38:57,120 --> 00:38:58,290
そして私たちも。

606
00:39:00,520 --> 00:39:02,000
もし人々が彼のことを悪く言ったら、

607
00:39:03,120 --> 00:39:04,010
あなたも両方とも

608
00:39:04,360 --> 00:39:05,420
そしてマノウ

609
00:39:05,920 --> 00:39:07,360
いつも彼のそばにいますよね？

610
00:39:17,620 --> 00:39:18,490
あなたはどうですか？

611
00:39:25,410 --> 00:39:26,130
何？

612
00:39:31,570 --> 00:39:32,890
あなたと私のこと...

613
00:39:34,240 --> 00:39:35,420
心配ですか？

614
00:39:41,170 --> 00:39:42,260
ノーと言ったらどうしますか

615
00:39:43,420 --> 00:39:44,480
私を信じてくれる？

616
00:39:48,840 --> 00:39:50,220
怖いですか？

617
00:39:59,340 --> 00:40:00,020
いいえ。

618
00:40:01,130 --> 00:40:01,940
まったくそうではありません。

619
00:40:02,730 --> 00:40:04,570
あなたと一緒にいると何も怖いことはありません。

620
00:40:08,060 --> 00:40:09,850
あなたが言ったように、

621
00:40:11,640 --> 00:40:12,980
私たちは誰もコントロールできません。

622
00:40:14,800 --> 00:40:15,720
しかし、私たちは選ぶことができます

623
00:40:16,210 --> 00:40:17,340
気にしないでください。

624
00:40:24,610 --> 00:40:25,610
それから...

625
00:40:29,210 --> 00:40:30,330
一緒にこれと戦いましょう。

626
00:40:38,970 --> 00:40:39,930
あなたはとても愛らしいです。

627
00:40:50,000 --> 00:40:51,900
でも、待ってみます...ハイ

628
00:40:54,060 --> 00:40:56,250
P'DeanとPharmの愛の日を待ってください

629
00:40:57,540 --> 00:40:59,490
誰にとっても標準になるでしょう。

630
00:41:04,240 --> 00:41:05,200
それは良い。

631
00:41:09,040 --> 00:41:09,500
さあ行こう。

632
00:41:10,490 --> 00:41:11,850
準備はできていますか、ダンクタンクボーイ？

633
00:41:13,130 --> 00:41:14,020
ああ、ああ。

634
00:41:14,140 --> 00:41:15,780
いいえ、好きではありません。

635
00:41:15,780 --> 00:41:18,360
- 行きましょう、キッド！行く。
- いいえ、したくないです。

636
00:41:18,380 --> 00:41:20,720
- 嫌だよ、ヒア。
- 行きましょう。

637
00:41:20,760 --> 00:41:23,690
- なぜ私に強制する必要があるのですか？やめてヒア。
- 行く！

638
00:41:24,050 --> 00:41:25,180
- いいえ！
- 来て。

639
00:41:40,040 --> 00:41:40,680
おお。

640
00:41:40,960 --> 00:41:41,730
ププルック。

641
00:41:42,500 --> 00:41:43,290
えー...

642
00:41:43,560 --> 00:41:45,940
今日は私のクラブはとても忙しかったです。

643
00:41:46,890 --> 00:41:49,610
だからステージにいる君を見ることができなかった。

644
00:41:51,020 --> 00:41:51,880
私はただ...

645
00:41:51,900 --> 00:41:54,210
ステージ上を少し歩き回ります。

646
00:41:55,980 --> 00:41:57,490
でも私は...

647
00:41:57,500 --> 00:41:58,980
超緊張も。

648
00:41:59,050 --> 00:42:01,490
私の心臓はとても早く鼓動していました。

649
00:42:04,020 --> 00:42:04,660
えー...

650
00:42:05,680 --> 00:42:07,840
女優と一緒に写真を撮ってもいいですか？

651
00:42:10,210 --> 00:42:12,300
私は変わるべきではなかった。

652
00:42:14,060 --> 00:42:15,380
それはいいです。

653
00:42:16,760 --> 00:42:17,890
ただ一緒に写真を撮りたいだけです。

654
00:42:17,900 --> 00:42:19,220
衣装ではありません。

655
00:42:22,540 --> 00:42:23,520
ププルック！

656
00:42:24,760 --> 00:42:25,530
なぜまだそこにいるのですか？

657
00:42:26,880 --> 00:42:28,400
私と一緒に写真を撮りに来てください！

658
00:42:29,890 --> 00:42:30,900
わかった。

659
00:42:33,450 --> 00:42:34,400
笑顔。

660
00:42:42,260 --> 00:42:43,140
1

661
00:42:43,200 --> 00:42:43,760
2

662
00:42:43,810 --> 00:42:44,380
3

663
00:42:46,180 --> 00:42:47,400
もう一つ？

664
00:42:47,850 --> 00:42:48,480
もちろん。

665
00:42:51,130 --> 00:42:51,810
1

666
00:42:52,210 --> 00:42:52,850
2

667
00:42:52,900 --> 00:42:53,530
3

668
00:42:59,060 --> 00:42:59,980
今日は...

669
00:43:01,520 --> 00:43:03,080
あなたはとてもきれいですね。

670
00:43:04,980 --> 00:43:06,090
ありがとう。

671
00:43:10,720 --> 00:43:12,890
同時にボトムアップ？

672
00:43:12,920 --> 00:43:14,640
ププルックとピーディーンは来ないのですか？

673
00:43:15,460 --> 00:43:16,930
いいえ。
彼らは、やるべきことがあると言いました。

674
00:43:19,860 --> 00:43:21,420
おそらく友達と一緒に何かをするでしょう。

675
00:43:23,120 --> 00:43:24,450
さあ、皆さん。乾杯！

676
00:43:24,600 --> 00:43:27,180
- 乾杯！
- うわー！

677
00:43:28,720 --> 00:43:29,440
蜂。

678
00:43:29,450 --> 00:43:30,090
蜂。

679
00:43:30,440 --> 00:43:31,130
来て！

680
00:43:47,200 --> 00:43:48,480
落ち着いて。

681
00:43:48,840 --> 00:43:49,900
あなたを家に連れて帰りたくない。

682
00:43:58,360 --> 00:43:59,290
やあ、ビー。

683
00:44:00,000 --> 00:44:01,000
プリンスはいつ辞めたの？

684
00:44:01,010 --> 00:44:01,760
私は彼が去るのを見ませんでした。

685
00:44:01,800 --> 00:44:02,740
そうそう。

686
00:44:04,900 --> 00:44:06,040
夕方に。

687
00:44:09,530 --> 00:44:10,080
蜂。

688
00:44:11,260 --> 00:44:12,130
どうしたの？

689
00:44:12,680 --> 00:44:13,710
あなたは悲しい犬のように落ち込んでいるように見えます。

690
00:44:14,720 --> 00:44:15,370
あなた。

691
00:44:16,530 --> 00:44:18,040
普通の犬だけではなく、

692
00:44:18,760 --> 00:44:21,140
彼は自分の常識を超えたものを求める寺院の犬です。

693
00:44:24,930 --> 00:44:26,520
ここで何かが足りないのでしょうか？

694
00:44:28,300 --> 00:44:29,420
彼に聞いてみてください。

695
00:44:29,970 --> 00:44:30,660
蜂。

696
00:44:32,460 --> 00:44:33,620
それともあなたとプリンス...

697
00:44:34,720 --> 00:44:35,810
あの俳優は…

698
00:44:36,170 --> 00:44:38,400
あまり騒がないでください、チーム！

699
00:44:38,640 --> 00:44:39,610
彼は影響を受けるかもしれない。

700
00:44:39,610 --> 00:44:42,090
ああ、影響を受けますか？

701
00:44:42,420 --> 00:44:43,800
それで、あなたは本当に彼のことが好きなんですね？

702
00:44:44,570 --> 00:44:45,530
よくわからない。

703
00:44:46,610 --> 00:44:48,540
でも、このことについては今は話さないほうがいいでしょうか？

704
00:44:48,960 --> 00:44:50,000
飲みましょう！

705
00:44:50,060 --> 00:44:51,130
乾杯！乾杯！

706
00:44:51,340 --> 00:44:52,250
ここ。

707
00:44:52,340 --> 00:44:53,440
それでは乾杯。

708
00:44:54,540 --> 00:44:55,640
飲み続けてください。

709
00:44:55,650 --> 00:44:56,980
僕らは本当に仲が良いんだ。

710
00:44:57,140 --> 00:44:57,880
恥ずかしがり屋に乾杯。

711
00:44:57,880 --> 00:44:58,840
でもねえ...

712
00:44:59,080 --> 00:45:00,850
あなたがわからないと言ったとき

713
00:45:01,240 --> 00:45:03,360
この言葉は多くのカップルを破滅させてきました。

714
00:45:04,360 --> 00:45:05,700
それは簡単ではありません。

715
00:45:06,130 --> 00:45:08,410
あなたが本当に誰かを愛していることを確かめるために。

716
00:45:09,040 --> 00:45:11,090
もし間違った決断をしたとしたら、

717
00:45:11,210 --> 00:45:12,210
後悔しかない。

718
00:45:15,650 --> 00:45:16,940
よくわからない場合は、それを証明してください。

719
00:45:16,970 --> 00:45:17,640
うん。

720
00:45:17,840 --> 00:45:18,410
はぁ？

721
00:45:18,530 --> 00:45:19,600
彼が好きなら、彼に伝えてください。

722
00:45:19,610 --> 00:45:20,210
うん。

723
00:45:20,220 --> 00:45:21,320
彼を愛しているなら、彼に伝えてください。

724
00:45:21,440 --> 00:45:22,010
どうやって？

725
00:45:22,020 --> 00:45:24,140
あなたは彼を独り占めしているのです。

726
00:45:24,400 --> 00:45:25,880
彼はそれについて気分が悪くなるかもしれない。

727
00:45:26,060 --> 00:45:26,760
右。

728
00:45:26,850 --> 00:45:28,290
手に入れるために一生懸命プレイしないでください。

729
00:45:29,010 --> 00:45:29,970
それは正しい。

730
00:45:30,040 --> 00:45:30,770
うん。

731
00:45:34,060 --> 00:45:34,960
落ち込んでここに座っています。

732
00:45:34,980 --> 00:45:36,170
-お二人さん。
- やあ、みんな。

733
00:45:36,490 --> 00:45:37,680
トイレに行きます。

734
00:45:37,850 --> 00:45:38,600
わかった。

735
00:46:03,100 --> 00:46:03,740
やあ。

736
00:46:06,260 --> 00:46:07,250
トイレを使用する必要がありますか?

737
00:46:09,210 --> 00:46:10,240
あなたに会いに来ました。

738
00:46:12,480 --> 00:46:13,320
私に会うためですか？

739
00:46:15,290 --> 00:46:15,970
なぜ？

740
00:46:24,340 --> 00:46:25,160
やあ。

741
00:46:27,880 --> 00:46:28,840
何してるの？

742
00:46:49,530 --> 00:46:50,410
できますか?

743
00:47:19,150 --> 00:47:20,340
お父さん。お母さん。

744
00:47:20,340 --> 00:47:22,870
こちらはチームです。彼は私のクラブの後輩です。

745
00:47:24,130 --> 00:47:25,570
チーム、どうしたの？

746
00:47:27,070 --> 00:47:28,370
私はただの後輩です。

747
00:47:28,370 --> 00:47:30,370
よくわかりません

748
00:47:30,370 --> 00:47:32,790
ヒアの気持ちが私に伝わるかどうか。

749
00:47:33,450 --> 00:47:35,890
残念ながら、ヒア・ウィンはおそらくこれを受け入れることができないでしょう。

750
00:47:35,920 --> 00:47:38,000
彼を失いたくないなら、

751
00:47:38,580 --> 00:47:40,350
それからまず試してください。

752
00:47:42,030 --> 00:47:43,040
やあ。